Articole din arhiva Alecart

Când infinitul se caută prin cuvinte: Scrisorar, de Mihail Șișkin

Nu te agăța de cuvinte. Sunt numai o traducere. Doar știi că orice cuvânt este numai o traducere proastă a originalului. Toate se întâmplă într-o limbă care nu există. Și acele cuvinte inexistente sunt adevărate. Într-un context în care suntem tentați, pe bună dreptate, să spunem că boema și vetusta corespondență prin scrisori a devenit un soi de amintire tandră…

Despre intrarea în propria viață: Femei cu bărbați, de Richard Ford

Cele trei povestiri ce alcătuiesc volumul semnat de Richard Ford mizează prin excelență pe tema alienării tot mai stringente din viața cotidiană, temă care poate deveni, cel puțin în unele cazuri, ușor supralicitată. Ceea ce surprinde însă la lectura acestor povestiri este felul în care scriitorul construiește lumea fiecăreia dintre ele, un univers în care alienarea pare să rezide undeva…

Exuvii, calea nimfei. Visul pupei

Exuviile Simonei Popescu sunt manifestul unei vârste întregi, fără număr, fără matcă, sunt amintirile din copilărie care, fără să demonstreze caracterul universal al unei etape, o instaurează, o generalizează, o uniformizează ca pe o pată difuză de culoare care capătă sens odată ce își lărgește spațiul de acoperire. Tinerețea este în sine o exegeză a lumii de care omul nu…

Căutând, printre muchii, liniile curbe ale vieții: Câinele de bronz, de Emanuela Iurkin

Iertăm cât putem și cum ne pricepem mai bine  Vindecarea târzie și întârziată luând forma unei confesiuni parțial adresate, exersarea iertării sub supravegherea unui narator docil, personificarea tăcerii tuturor celor care s-au resemnat neputinței, salvarea refuzată de la auto-învinovățire, vina de a nu fi cine și unde ar fi trebuit să fii, vina de a trăi în foame și în…

Normalitatea anormalității: Cina, de Herman Koch

Cina nu este, cum ar putea crede un trecător grăbit printre rafturile librăriilor, nici o carte de bucate, nici un roman ușurel despre o întâlnire romantică, ci un volum care analizează la rece aparențele, egoismul, bunele intenții, „normalitatea” –  toate cu o doză tranșantă de cinism. Fericirea își este suficientă sieși, n-are nevoie de martori. Doi adolescenți și un al…

A căuta, a descifra & a vedea. Cain & Eseu despre orbire sau Jose Saramago la puterea a treia

Istoria oamenilor e istoria neînțelegerilor cu dumnezeu, nici el nu ne înțelege pe noi, nici noi nu îl înțelegem pe el. Mi-am început periplul prin opera lui Jose Saramago chiar cu ultimul său roman, Cain. Un titlu, un personaj și un posibil subiect care îmi surescitau interesul și care urmau să  faciliteze întâlnirea cu scriitorul portughez într-o manieră aproape cu…

Praf de stele și povești cu sirene. Artă & știință

We especially need imagination in science. It is not all mathematics, nor all logic, but is somewhat beauty and poetry. – Maria Mitchell Divide et impera este un principiu politic a cărui aplicabilitate a fost demonstrată de istorie în numeroase ocazii. Pentru mine, el este totodată fundamental extinderii sferei de cunoștințe umane asupra universului pe care specia noastră continuă să…

PROfilul ELEVului de la FILO (reportaj) II

Am ales să plec de la profilul real atunci când mi-am dat seama că nu voi putea să-i citesc pe Marquez, Fitzgerald sau Bukowski la nesfârșit pe sub bancă în timpul orelor. În ultimul semestru petrecut în clasa de matematică-informatică am citit pe nerăsuflate, subliniam frenetic orice frază care mă intriga, orice cuvânt pe care nu-l mai întâlnisem până atunci;…

Cea mai tare petrecere din liceu (cu Adrian G.Romila și Anastasia Fuioagă) (IV)

În numărul 22 al revistei „Alecart”, am vrut să aflăm cum arătau chefurile în liceu pentru câțiva dintre scriitorii dragi nouă și să le comparăm cu petrecerile colegilor noștri. Așadar, au răspuns redactori Alecart și scriitorii: Anastasia Gavrilovici, Augustin Cupșa, Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Adrian G.Romila cărora le mulțumim pentru amabilitate. Penultimul episod al serialului nostru îi are ca protagoniști…

Cea mai tare petrecere din liceu (cu Marin Mălaicu-Hondrari și Sabina Cojocaru) (III)

În numărul 22 al revistei „Alecart”, am vrut să aflăm cum arătau chefurile în liceu pentru câțiva dintre scriitorii dragi nouă și să le comparăm cu petrecerile colegilor noștri. Așadar, au răspuns redactori Alecart și scriitorii: Anastasia Gavrilovici, Augustin Cupșa, Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Adrian G.Romila. Continuăm „serialul” cu: scriitorul Marin Mălaicu-Hondrari și Sabina Cojocaru, redactor Alecart. Marin Mălaicu –…

Cea mai tare petrecere din liceu (cu Augustin Cupșa și Tamara Bivol) (II)

În numărul 22 al revistei „Alecart”, am vrut să aflăm cum arătau chefurile în liceu pentru câțiva dintre scriitorii dragi nouă și să le comparăm cu petrecerile colegilor noștri. Așadar, au răspuns redactori Alecart și scriitorii: Anastasia Gavrilovici, Augustin Cupșa, Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Adrian G.Romila, cărora le mulțumim pentru disponibilitate. Astăzi: scriitorul Augustin Cupșa și redactorul Alecart Tamara Bivol….

Cea mai tare petrecere din liceu (cu Anastasia Gavrilovici și Andrada Strugaru) (I)

În numărul 22 al revistei „Alecart”, am vrut să aflăm cum arătau chefurile în liceu pentru câțiva dintre scriitorii dragi nouă și să le comparăm cu petrecerile colegilor noștri. Așadar, au răspuns redactori Alecart și scriitorii: Anastasia Gavrilovici, Augustin Cupșa, Dan Coman, Marin Mălaicu-Hondrari, Adrian G.Romila. Începem „serialul” cu două poete: Anastasia Gavrilovici și Andrada Strugaru. Anastasia Gavrilovici: „Uite, pentru…