Mi-am promis mie însumi că nu voi ceda niciodată șantajului de a renunța să fiu ceea ce sunt. Probabil cel mai dificil este să resusciți un gen considerat perimat, subsumat unei anumite epoci. Să pariezi pe nevoia cititorului de a…
Ca traducător, ești legat de textul original cu lanțurile fidelității, în schimb aici… aici trădarea e permisă. Poți înlocui unchiul cu tatăl. Un prieten cu altul. Pot să inventez conversații întregi, pe care nu le-am mai auzit niciodată. Pot să…
Atunci când deschidem volumul lui Samar Yazbek (autoare invitată la FILIT 2022) este ca și cum suntem împinși, brusc, într-o realitate despre care, recunosc, am știut foarte puțin și care te lasă cu respirația tăiată. Acțiunea se desfășoară în Siria,…
Vezi și tu, dacă în viață ar fi ca în tricotat, ai fi sigur că poți desface ochiurile doar trăgând de un fir, țssss, doar trăgând de un fir. Să te întorci în urmă ca să desfaci lucrătura greșelilor și…
Totul e mereu din iubire. Numai iubirea nu e din iubire. Un roman dens, o saga ce urmărește destinul unei familii în care se împletesc poveștile de viață a trei generații, pe o durată de mai mult de jumătate de…
De necrezut cât de mult rău își pot face oamenii unii altora. Două fire narative, două povești de viață desfășurate la o distanță de doar câțiva ani una de cealaltă, ani care însă despart două lumi și ascund nenumărate traume….
„Mă voi gîndi la mine la vîrsta cînd trebuie să iubești dezechilibrat cînd trebuie să părăsești definitiv locul în care morala s-a obișnuit să trăiască comod să-și tragă singură călusul la gură ori de cîte ori îi alunecă ori de…
În 2022, Dedeman sărbătorește 30 de ani de existență, ani în care educația și pregătirea constantă au stat la baza progresului companiei și a reușitelor echipei. Odată cu această aniversare, Dedeman lansează proiectul “Fundație pentru Educație. Carte cu Carte”, prin care…
țara celei mai mari singurătăți cu putință și a celei mai mari muțenii de care ești în stare, unica țară pe care o considerăm locuibilă (iar prin „locuibilă” vreau să zic: imposibil să o pierzi ori să o urăști, imposibil…
Și totuși, refuzul de a accepta cufundarea în năpastă a unui singur om avea să devină cu vârsta singurul criteriu veritabil după care cântăream justețea și sinceritatea celor mai frumoase crezuri umaniste. O piatră de încercare pentru fiecare proiect mesianic,…
Când mă gândesc la marea frumusețe a lumii, umanitatea mă întristează. O izbă închiriată peste care să se reverse sunetele clopotelor bisericii. O casă unde să aștepți, în liniște, moartea. O să citesc, o să mă gândesc și, poate, chiar…
Nu contează numai ce predai și modul în care predai, ci contează ca în mintea ta sa fie „instalată” o responsabilitate activă față de viitorul unor copii care n-au nicio vină că tu n-ai chef de ei, ai salariu prea…