Un zbor mai lung decât viața: Să furi noaptea, de Romana Petri
Eu am dorit întotdeauna să vin de pe o altă planetă, iar în trecut am și făcut-o. Dar apoi nu am mai fost în stare de asta, iar a-l pune pe pilotul acela să spună că odată și el fusese…
Săptămânale
Când măștile cad și doar scheletul unui vis rezistă: Teatrul de la malul mării, de Joanna Quinn
Era ca vraja unui magician, o putere divină. O balenă eșuează pe plaja din ținutul Dorset, foarte aproape de conacul Chilcombe. O fetiță își folosește toată energia pentru a-i escalada trupul uriaș. Ea e cea care a descoperit-o și acum,…
Acoperă-mă cu amintirea ta. Insula plângerii: Nu ne despărțim, de Han Kang
O flacără. Ca o inimă. Ca un mugur de floare care palpită. Ca fâlfâitul aripilor celei mai mici păsări din lume. Cadrul 1: Ninsoarea se cerne. // Pe frunte și pe obraji. / Pe buza superioară, sub nas. // Nu…
Fascinația apocalipsei: Vremea prădătorilor, de Giuliano da Empoli
Vremea prădătorilor este, la urma urmei, doar o întoarcere la normalitate. Anomalie a fost mai degrabă scurta perioadă în care s-a crezut că setea sângeroasă de putere poate fi oprită printr-un sistem de reguli. Volumul lui Giuliano Empoli e alcătuit…
Două țări și nicio casă care să fie acasă: Când ești fericit, lovește primul, de Tatiana Țîbuleac
O femeie terminată, aud în urma mea, uite o femeie terminată, dar eu merg mai departe, îmi împing mai departe trupul ca pe un cărucior fără roți, prefăcându-mă că simt plăcere, prefăcându-mă că simt oboseală, prefăcându-mă că simt măcar ceva….
Realități și fantasme: Tu și alte femei, de Dumitru Crudu
Dacă aș fi ținut un jurnal, cred că i-aș fi putut da același titlu pe care i l-a dat și Steinhardt jurnalului său. Peripețiile lui Mircea/Cosmin Dimitri, personajul lui Dumitru Crudu din acest roman, trezesc un uriaș hohot de râs….
Un manifest împotriva răspunsurilor la îndemână: Întrebarea 7, de Richard Flanagan
Mă întreb uneori de ce ne tot întoarcem la începuturi – de ce căutăm singurul fir de care am putea trage ca să deșirăm tapiseria pe care o numim viață în speranța că, dincolo de ea, vom găsi adevărul lui…
Viața ca substanță de contrast: Whirl of Birds, de Liana Vrăjitoru Andreasen
… iar eu am învățat că n-am să pot niciodată să deosebesc poveștile adevărate de cele imaginare. (I’ll never be able to tell the difference between his true stories and his bullshit stories.) „Poveștile” din care e alcătuit volumul Vârtej…
Când nicăieri nu-ți mai poate fi acasă: Prietenii mei, de Hisham Matar
Prieten. Ce cuvânt. Mulți îl folosesc și pentru omeni pe care de-abia îi cunosc. Când, de fapt, e ceva nemaipomenit. Momentul în care știi că te rupi definitiv de celălalt. Că viața lui și a ta nu se vor mai…
Când fantomele trecutului îți calcă pe urme: La marginea unui codru nesfârșit, de Leo Vardiashvili
Indiferent de prețul plătit, indiferent câte revolte au fost decimate, invadatorii erau mereu alungați, în cele din urmă. Refugiații își recăpătau orașul și-l reconstruiau, apoi trăiau fericiți. Până la următoarea invazie. Datorită acestui miracol de sânge vărsat și intimității cu…
Când desfaci bucăți din tine și simți din nou inocența: Tot ce rămâne, de George C. Dumitru
Trăiam și o făceam cu o bucurie sălbatică. O făceam deplin și neorganizat, aproape instinctual, dar cumva destul de previzibil. Tot ce rămâne când privești înapoi spre cel ce ai fost e o stare. Tot ce rămâne sunt niște imagini…
O viață și povestea ei: Câteva nopți și încă una, de Isidoros Zourgos
Cine auzise vocea sultanului tremurând de emoție precum flacăra opaițului, cine ascultase foșnetul rochiei ei în timp ce dansa nu-și putea dori altceva decât să-și schimbe viața pentru totdeauna. E una dintre nopțile anului 1909. Un tren, plecat din Constantinopol…