Întâlnirile ALECART la FILIT Iași

Anul școlar vs. Anul alecartian

Între două festivaluri Anul elevului se învârte în permanență în jurul a două momente definitorii: 15 septembrie și 15 iunie. Primul vine cu puțină melancolie: elevul simte vag că îi e dor de colegi, poate chiar și de câțiva profesori. Sentimentul începe să se estompeze după prima săptămână de trezit la 6:30 dimineața, ajungând să dispară în totalitate după cea…

Singurătatea sufletului în Iubire de Hanne Ørstavik

Învăluită în frigul și liniștea caracteristice unui mic orășel norvegian, povestea romanului Iubire este una a solitudinii, a unei captivități inconștiente în propriile sentimente și iluzii. Desfășurându-se pe timpul unei singuri nopți, acțiunea prezintă două perspective: cea a unei mame visătoare, Vibeke, și cea a fiului său, Jon. „Jon stă și o privește. Se concentrează intens să nu clipească din…

FILIT 2016. Întâlnirile Alecart: Angelo Mitchievici & „TELELEU”

Cea de-a treia „Întâlnire Alecart” la FILIT, desfășurată în atmosfera caldă, impregnată de mirosul cafelei și de muzica lui Bob Dylan, de la Cafeneaua Teatru Fix, a avut două episoade: o conferință al cărei pretext a fost recenta decernare a Nobelului pentru Literatură și o poveste despre ce înseamnă de fapt să umbli „teleleu” prin lume, surprinzând realitatea prin obiectivul…

A doua zi Filit. Hanne Orstavik și Marina Stepnova

Cea de-a doua „Întâlnire Alecart” la FILIT, desfășurată în Aula Colegiului Național în prezența a peste 200 de elevi, studenți și profesori, a fost continuitatea firească a concretizării curiozităților, interogațiilor, apetitului livresc al liceenilor și nu numai, de aceasta dată având ca pretext două romane care provin din substanța unor spații culturale diferite, dar a căror realitate se reduce la…

FILIT 2016. Veronica D. Niculescu și Radu Paraschivescu la Colegiul Național

Are cunoașterea sinelui o finalitate? Ce este cu adevărat iubirea? Ce efecte are literatura asupra individului? Acestea sunt doar câteva dintre întrebările care au fost aduse în discuție în cadrul zilei de astăzi, 27 octombrie, în atmosfera primitoare a Sălii de Festivități a Colegiului Național Iași. Doi scriitori – Veronica D. Niculescu și Radu Paraschivescu – alături de romanele lor,…

FILIT 2016. Întâlnirile ALECART

A patra ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere e pe punctul de a aduce din nou față în față, într-un dialog efervescent, tinerii cititori și scriitori importanți, traducători și manageri culturali. ALECART a fost încă de la început parte a ceea ce a însemnat spiritul FILIT: plăcerea de a descoperi provocările literaturii contemporane, de a diseca, de a…

Liliana Corobca în Kinderland

În ce măsură reflectă literatura problemele lumii actuale? Ne facilitează cărțile contactul cu o realitate socială pe care adeseori o ignorăm, fie din neștiință, fie din nepăsare? Devenim, prin lectură, mai responsabili și mai sensibili? Iată întrebările care, în cursul zilei de astăzi, 3 octombrie, au conturat atmosfera „Întâlnirii Alecart” din cadrul Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași, în…

Petre Barbu și Philip Ó Ceallaigh printre alecartieni

 „Niciun scriitor nu există în afara cărților lui”, spunea Eugene O’Neill, însă nici autonomia literaturii nu este absolută: destinul operei se rotunjește când intrăm în dialog cu viziunea, cu stiloul și cu mintea care au conceput-o. Aceasta este premisa de la care Întâlnirile Alecart lansează un savuros schimb de idei între autori contemporani și tineri pasionați de lectură, dornici să…

Philip Ó Ceallaigh, Și te trezești râzând/ scriind/ trăind

„Mintea creează probleme fără sens. Te prinde în capcane în care stai ca o gâscă în sticlă, incapabil să vezi ieșirea. Dar în realitate gâștele nu stau în sticle.Tot ce trebuie să faci ca să scapi de problemă este să te trezești.” V-ați gândit vreodată la ce ați face dacă ați fi închiși într-o sticlă din care, aparent, nu ați…

Când privești moartea în ochi: Marea petrecere de Petre Barbu

Marea petrecere este un roman despre familia de ieri și de azi, nu despre o familie anume, dintr-un timp revolut, dintr-un alt spațiu, ci despre familia de aici și de acum, despre orice familie care, deși se confruntă cu alte probleme decât cea a lui Leonid Damian, devine recognoscibilă, oricând posibil a noastră. E o familie pe care o descoperim…

3 copii, 2 absențe, 1 realitate: Kinderland de Liliana Corobca

Kinderland este un roman care tratează tema emigrării, a impactului pe care decizia părinților de a lucra în străinătate îl are asupra copiilor, conturând drama celor rămași acasă, părăsiți de maturi și obligați să supraviețuiască ducându-le dorul. Personajul central este Cristina, iar părinții ei sunt plecați la muncă: mama în Italia, tata în Rusia. Sfâșietor mi s-a părut faptul că…

Cum să te îndrăgostești de amintire sau Gustul sâmburilor de măr de Katharina Hagena

Vorbim adeseori despre rodul unui proces. Vorbim despre miezul unui lucru, vorbim despre rădăcina unei probleme. De ce, oare, nu vorbim despre sâmburi? Ce este mai imanent, mai ireductibil, mai germinativ și totodată mai ascuns decât ei? Poate doar amintirea, ne răspunde Katharina Hagena. Poate doar duhul unui destin care se revarsă peste o casă premonitorie și răscolește poveștile a…