FILIT 2017

A student’s school year revolves around two key moments: the 15th of September and the 15th of June. The first one brings a taste of melancholy, the student feels as if he indeed misses his classmates and maybe some of his teachers too, but not that much. However, the feeling begins to fade after the first week of waking up at 6:30 in the morning and completely disappears after the first tests. The student starts thinking about that second key moment as early as Easter holiday, just when the weather is great for taking walks in the evening and spending time with friends in pubs, but there’s no time for such things as the student has to fix his grades, because he wants to have a great summer, go to festivals or even to the seaside. Still, these things need to be approved by his sponsors who have expectations from him and want to see that ”their hard work was worth it”.

Issue #19 - english

special edition for FILIT

Anul elevului se învârte în permanență în jurul a două momente definitorii: 15 septembrie și 15 iunie. Primul vine cu puțină melancolie: elevul simte vag că îi e dor de colegi, poate chiar și de câțiva profesori. Sentimentul începe să se estompeze după prima săptămână de trezit la 6:30 dimineața, ajungând să dispară în totalitate după cea dintâi rundă de teste. Al doilea moment se lasă așteptat cam de prin vacanța de Paște: luna mai se lunge…eeește, elevul are senzația că timpul a încremenit și afară e tot mai cald, o vreme frumoasă de plimbat seara și de mers în pub-uri cu prietenii. Totuși, elevul are de reparat medii, pentru că vrea să meargă la festivaluri în iulie și august (poate ajunge chiar și pe la mare), iar asta e imposibil fără finanțare de la „sponsorii” săi care vor să vadă „pentru ce am muncit eu și cu taică-tu”.

Numărul 19 - română

ediție specială FILIT

La FILIT ca musafir & gazdă în același timp. Impresii post festum (II)

La o săptămână de la încheierea FILIT-ului sunt într-o stare de negare continuă și tind să spun de nenumărate ori și incontrolabil că la 8 octombrie 2017 nu s-a terminat nimic, ci, dimpotrivă, atunci a început adevărata provocare pentru noi, toți cei care timp de 5 zile am respirat aerul din Iași cu o concentrație maximă de literatură. După săptămâna…

Înainte și după FILIT: zile de toamnă care au schimbat totul (I)

Orele se termină. Mă uit pe geamul aburit și cuprind lumina aurie ce învăluie totul. E o zi bună pentru stat afară, respirând în ritmul toamnei care pogoară domol, dar o zi și mai bună pentru citit… Vreau să merg din nou în Sala de festivități, să las tot zgomotul, toată frenezia și acordurile muzicii să mă cuprindă, vreau să…

La FILIT, când afli despre tine de la ceilalți. Dan Coman & Gyӧrgy Dragoman(II)

Iată-ne și la sfârșitul acestei călătorii printre oameni și cărți, prin timpuri îndepărtate, ale copilăriei și adolescenței, prin epoci istorice dramatice, printre sentimente, identități, personaje. În toate aceste zile de zbor printre lumile fantastice aduse aproape de noi de FILIT, ne-am întâlnit cu diferiți oameni, făcuți parcă din povești și vorbe pline de miez și ne-am plimbat alături de ei…

Ultima zi la FILIT: Gyӧrgy Dragoman și Dan Coman. Punctul care devine linie

O întâlnire ALECART de neuitat înseamnă o sală plină într-o dimineață de duminică, oameni îndrăgostiți de literatură și fremătând de emoție, dornici de a simți – pe lângă picăturile cuminți de ploaie – fiorul întâlnirii cu sufletul și mintea celor ce trezesc la viață alte suflete și alte minți, ascunzându-se în spatele unui personaj, al unei imagini, al unui vers….

La FILIT, când acasă este pretutindeni (II)

Zilele anterioare au reprezentat o garanție pentru noi că și cea de-a patra zi a „Întâlnirilor Alecart” la FILIT se va desfășura în aceeași manieră savuroasă și energică. Experiențe întipărite în tine ireversibil, scriitori care devin personaje, joc de replici și de cuvinte, dialog, întrebări, emoție, bucurie. Au fost întâlniri care au avut la bază curiozitatea onestă, momente marcate de…

FILIT, dragoste și schimbare: Vesna Goldsworthy & Nuruddin Farah (I)

Azi, la fel ca ieri, pregătindu-mă să ajung la Întâlnirile Alecart, îmi spuneam: „nu, astăzi nu voi mai avea emoții”. Îmi șopteam că m-am obișnuit cu atmosfera și cu dialogurile purtate cu autorii și că voi savura ceea ce se întâmplă ca pe o ceașcă fierbinte de ceai într-o după-amiază liniștită. Dar iată-mă grăbindu-mi pașii spre Sala Caudella. Este deja…

FILIT: Arta și Parisul (Lisa Strømme & Adriaan Van Dis)

Forfotă, voci nerăbdătoare, gesturi și priviri. Ropot de aplauze. Toată sala se ridică în picioare. Deși stau în al treilea rând, simt că nu sunt destul de aproape de Lisa Strømme și Adriaan Van Dis, că nu voi avea timp să pun întrebările care m-au frământat de când am terminat cele două volume ale scriitorilor pe care urma, în sfârșit,…

Tușe și nuanțe. O experiență completă alături de Adriaan Van Dis și Lisa Strømme

După două experiențe Alecart la Filit-ul de anul acesta, pe cât de așteptate și dorite, pe atât de copleșitoare (două zile încărcate de sentimente intense și amestecate, de dialoguri antrenante și sesiuni de autografe), s-ar putea crede că ne-am familiarizat îndeajuns cu freamătul ce ne cuprinde pe toți cei prezenți la întâlnirile cu oamenii vii aflați în spatele personajelor pe…

FILIT 2017 cu gust de ciocolată și o îmbrățișare părintească (II)

Cu greu îmi adun gândurile și cuvintele pentru a vă ajuta să pătrundeți în lumea FILIT-ului, respectiv, în universului celei de-a doua Întâlniri Alecart din cadrul festivalului, care a avut loc în Sala de Festivități, devenită neîncăpătoare, a Colegiului Național. Dacă închid ochii, încă mă simt acolo, iar în urechi îmi răsună gălăgia din sală și revăd graba colegilor mei,…

Cel mai frumos loc din lume e la FILIT. Ziua a 2-a

Dacă ieri ne-am plimbat alături de Katja Petrowskaja și Dan Alexe prin Ucraina, Polonia, Germania, Cecenia și Afghanistan, cea de-a doua zi a FILIT-ului ne-a purtat pe meleagurile Maltei, pe străduțele și în cafenelele Barcelonei alături de Immanuel Mifsud și Francesc Miralles, autori ai romanelor În numele Tatălui (și al Fiului), respectiv, Cel mai frumos loc din lume e chiar…

„Răul nu există, este doar o absență a binelui.” (Dan Alexe)

FILIT. „Întâlnirile Alecart”. Prima zi (II)  Spunem „Bun-venit, FILIT 2017!” și ne aventurăm din nou, ne aruncăm în joc, visăm, credem, sperăm, întrebăm, vrem răspunsuri, simțim, trăim, căutăm dincolo de noi și ne dorim mult, totul, de la întâlnirile cu scriitorii invitați și cărțile lor. Am dat startul „Întâlnirilor Alecart” de anul acesta, avându-i ca primi invitați pe Katja Petrowskaja…

FILIT 2017. Emoții și adevăruri copleșitoare: Katja Petrovskaja & Dan Alexe (I)

Întâlnirile Alecart la FILIT. Prima zi Ritmuri cu o proeminentă tentă de jazz au deschis pentru tinerii alecartieni prima întâlnire cu autorii și cărțile lor la această ediție, a cincea, a Filit, răsunând în aceeași tonalitate cu emoțiile celor din sală. A fost preambulul unor momente care se vor așeza sub semnul unui timp privilegiat, de sărbătoare, marcat de dialoguri…