Întâlnirile ALECART la FILIT Iași

Despre intrarea în propria viață: Femei cu bărbați, de Richard Ford

Cele trei povestiri ce alcătuiesc volumul semnat de Richard Ford mizează prin excelență pe tema alienării tot mai stringente din viața cotidiană, temă care poate deveni, cel puțin în unele cazuri, ușor supralicitată. Ceea ce surprinde însă la lectura acestor povestiri este felul în care scriitorul construiește lumea fiecăreia dintre ele, un univers în care alienarea pare să rezide undeva…

Exuvii, calea nimfei. Visul pupei

Exuviile Simonei Popescu sunt manifestul unei vârste întregi, fără număr, fără matcă, sunt amintirile din copilărie care, fără să demonstreze caracterul universal al unei etape, o instaurează, o generalizează, o uniformizează ca pe o pată difuză de culoare care capătă sens odată ce își lărgește spațiul de acoperire. Tinerețea este în sine o exegeză a lumii de care omul nu…

Căutând, printre muchii, liniile curbe ale vieții: Câinele de bronz, de Emanuela Iurkin

Iertăm cât putem și cum ne pricepem mai bine  Vindecarea târzie și întârziată luând forma unei confesiuni parțial adresate, exersarea iertării sub supravegherea unui narator docil, personificarea tăcerii tuturor celor care s-au resemnat neputinței, salvarea refuzată de la auto-învinovățire, vina de a nu fi cine și unde ar fi trebuit să fii, vina de a trăi în foame și în…

Normalitatea anormalității: Cina, de Herman Koch

Cina nu este, cum ar putea crede un trecător grăbit printre rafturile librăriilor, nici o carte de bucate, nici un roman ușurel despre o întâlnire romantică, ci un volum care analizează la rece aparențele, egoismul, bunele intenții, „normalitatea” –  toate cu o doză tranșantă de cinism. Fericirea își este suficientă sieși, n-are nevoie de martori. Doi adolescenți și un al…

Captiv în spirala răzbunării: Frankenstein în Bagdad, de Ahmed Saadawi

Cred că, pentru cei mai mulți dintre noi, numele Frankenstein evocă imaginea unei ființe grotești create într-un laborator și înzestrate cu darul vieții, o ființă lipsită de orice urmă a unei conștiințe și ghidată de o dorință de răzbunare imposibil de stăvilit. Abia mai târziu am aflat că, în romanul lui Mary Shelley, acest nume nu aparține creaturii monstruoase –…

Cum lumea se sfârșește la nesfârșit. aceste lucruri care nu se vor schimba niciodată, de Dan Coman

Dezvrăjirea legăturii dintre doi, urmărirea dimensiunilor didactice ale iubirii, gestul simplu de a face să aparții cuiva, expectativa fierbinte care reglează și precede desfășurarea înfruntării sinelui cu lumea, poate și frământările neînțelese compensate de contemplația de la marginea pământului sunt doar procese care deconstruiesc gradual limitele răbdării încă de la începuturile lumii și până acum. Gesturile fixatoare, identice și neînfrânate…

Starea intimă a unei lumi: Eugenia, de Lionel Duroy

Tu nu simți că te cuprinde frigul și întunericul? Firul de sânge care curge pe fața tumefiată de ideologii a unui popor, străzile care sub povara vinovăției se descompun, avioanele survolând case și frica mutilantă sunt doar câteva aspecte ale unui mecanism al lumii care se frânge la nesfârșit prin greșelile repetate, prin brutalitatea unui gest și prin lipsa unui…

O formă de viață necunoscută, de Andreea Răsuceanu: Trei variante de hermeneutică

O formă de viață necunoscută este meditația paralelă a trei femei care, purtându-și existența în interiorul a trei perioade istorice distincte și diferit încercate, își construiesc subzistența printr-o dramă individuală, petrecută în Bucureștiul mai palid ori mai viu și care, țesând ițele atâtor vieți, se descompune sistematic. Viața și moartea, boala și imaginile vecine Ciumei lui Camus, dragostea, familia și…

Când trecutul (nostru) nu este trecutul cărților din bibliotecă. Azi-noapte am văzut-o, de Drago Jančar

În vremurile astea smintite nu era nevoie de niciun motiv credibil pentru a omorî pe cineva. (…) Omorârea unui om era ceva tot atât de acceptabil ca și călcarea unei broaște cu mașina pe șosea. Neputând găsi o definiție care să condenseze esența volumului semnat de Drago Jančar, pot spune doar că, parafrazându-l pe unul dintre personaje, pentru mine, întâlnirea…

Învățând să privesc poezia. „Semne de carte” (expoziție de grafică semnată Ioniță Benea)

Imaginați-vă un vers alcătuit din două cuvinte și o poezie alcătuită dintr-un singur vers. După ce citim o poezie, după momentele de introspecție și de însingurare necesare, tindem să împărtășim ce am simțit, discutând sau scriind despre. Când sunt suficiente fie și doar câteva silabe pentru a surprinde esența unei emoții, noi încercăm să umplem spațiile interiorității cu abundente comentarii,…

FILIT 2018. Despre ochii literari ai orașului

Din nou, Festivalul internațional de literatură și traducere de la Iași mi-a readus înaintea ochilor Iașul de care îmi e cel mai dor tot restul anului, în timpul căruia aștept înverșunată și silabisind calendaristic acest reper, împărțind restul timpului în unități aproximative, în fragmente de proză de care mă simt legată mult timp după lectură și în volume și antologii…

Despre păsări, furnici și consecința succesului/visului împlinit cu Jonathan Franzen și Veronica Roth la Serile FILIT 2018

Momentul în care tot spațiul dintre gândurile (tale) se crispează, pulsează dureros, mâncat de o melancolie vagă, imprecisă și inutilă, exagerată. Momentul în care în sfârșit devii capabil să înțelegi că acel ceva s-a consumat. Acel ceva pe care l-ai așteptat toată vara cu cărțile pe masă (atât la propriu, cât și la figurat), despre care ai discutat și ai…