Întâlnirile ALECART la FILIT Iași

În numele Tatălui (și al Fiului). Impasuri

Emoție pură, neșlefuită. Asta am simțit erupând din carte și vibrând în mine când strângeam între degetele tremurânde În numele Tatălui (și al Fiului), romanul autorului maltez Immanuel Mifsud. Pe cât de scurt, pe atât de cutremurător, volumul este scris sub forma unui dialog ce nu a apucat niciodată să fie purtat între un fiu și tatăl său. Autorul ne…

Provocările (literare și cinematografice) ale lui Dan Alexe

Prima zi de FILIT. Întâlnirile Alecart: doi invitați pe care îi așteptăm cu nerăbdare: Katja Petrowskaja și Dan Alexe. Nicoleta Munteanu:         Un Ulise modern în periplu printre arcanele lumii: În punctul lui rebbe G Prima imagine care îmi vine în minte când mă gândesc la povestirile lui Dan Alexe din volumul În punctul lui rebbe G este…

Poate Estera & recuperarea biografiei

Katja Petrowskaja reușește să creeze o poveste cu zeci de tentacule, cuprinzând multiple planuri și destine, dând impresia unei priviri atotcuprinzătoare, care se întinde peste întreaga Europă a secolului al XX-lea.   De vrei să știi cum ai ajuns să fii omul de azi, nu uita să privești mereu spre omul de ieri. Acolo – în propriul trecut – se…

Marele Gorsky: Actualitate, extravaganță, iubire, suferință și cărți

Țin să încep aceste rânduri cu un moment de sinceritate. Atunci când am aflat că volumul Vesnei Goldsworthy* reprezintă o replică la faimosul roman al lui F. Scott Fitzgerald, Marele Gatsby, am avut o ușoară reținere față de capacitatea autoarei de a putea să îmi (mai) transmită ceva, căci, se știe, cea care e considerată a fi a doua carte…

Ce (ne) mai „spune” astăzi un festival de literatură?

Cum mai sunt doar câteva zile până la prima „Întâlnire Alecart” din cadrul celei de-a cincea ediții a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași 2017, am fost curioși să descoperim ce impact au asupra colegilor noștri festivalurile de literatură, în ce fel îi modelează, cum se îndrăgostesc de un scriitor și de cărțile lui. Există în ultimul timp o…

Programul „Întâlnirilor Alecart” de la FILIT 2017

Niciun scriitor nu există în afara cărților lui. (Eugene O’Neill)   Miercuri, 4 oct., 14.00-16.00, Colegiul Național Iași Invitați: DAN ALEXE, KATJA PETROWSKAJA Momente muzicale: Trio ,,Academik” (Aurelia Simion-pian, Petrea Gîscă-corn, Daniel Paicu-clarinet) „Prima imagine care îmi vine în minte când mă gândesc la povestirile lui Dan Alexe din volumul În punctul lui rebbe G este aceea a unui carusel:…

Anul școlar vs. Anul alecartian

Între două festivaluri Anul elevului se învârte în permanență în jurul a două momente definitorii: 15 septembrie și 15 iunie. Primul vine cu puțină melancolie: elevul simte vag că îi e dor de colegi, poate chiar și de câțiva profesori. Sentimentul începe să se estompeze după prima săptămână de trezit la 6:30 dimineața, ajungând să dispară în totalitate după cea…

Singurătatea sufletului în Iubire de Hanne Ørstavik

Învăluită în frigul și liniștea caracteristice unui mic orășel norvegian, povestea romanului Iubire este una a solitudinii, a unei captivități inconștiente în propriile sentimente și iluzii. Desfășurându-se pe timpul unei singuri nopți, acțiunea prezintă două perspective: cea a unei mame visătoare, Vibeke, și cea a fiului său, Jon. „Jon stă și o privește. Se concentrează intens să nu clipească din…

FILIT 2016. Întâlnirile Alecart: Angelo Mitchievici & „TELELEU”

Cea de-a treia „Întâlnire Alecart” la FILIT, desfășurată în atmosfera caldă, impregnată de mirosul cafelei și de muzica lui Bob Dylan, de la Cafeneaua Teatru Fix, a avut două episoade: o conferință al cărei pretext a fost recenta decernare a Nobelului pentru Literatură și o poveste despre ce înseamnă de fapt să umbli „teleleu” prin lume, surprinzând realitatea prin obiectivul…

A doua zi Filit. Hanne Orstavik și Marina Stepnova

Cea de-a doua „Întâlnire Alecart” la FILIT, desfășurată în Aula Colegiului Național în prezența a peste 200 de elevi, studenți și profesori, a fost continuitatea firească a concretizării curiozităților, interogațiilor, apetitului livresc al liceenilor și nu numai, de aceasta dată având ca pretext două romane care provin din substanța unor spații culturale diferite, dar a căror realitate se reduce la…

FILIT 2016. Veronica D. Niculescu și Radu Paraschivescu la Colegiul Național

Are cunoașterea sinelui o finalitate? Ce este cu adevărat iubirea? Ce efecte are literatura asupra individului? Acestea sunt doar câteva dintre întrebările care au fost aduse în discuție în cadrul zilei de astăzi, 27 octombrie, în atmosfera primitoare a Sălii de Festivități a Colegiului Național Iași. Doi scriitori – Veronica D. Niculescu și Radu Paraschivescu – alături de romanele lor,…

FILIT 2016. Întâlnirile ALECART

A patra ediție a Festivalului Internațional de Literatură și Traducere e pe punctul de a aduce din nou față în față, într-un dialog efervescent, tinerii cititori și scriitori importanți, traducători și manageri culturali. ALECART a fost încă de la început parte a ceea ce a însemnat spiritul FILIT: plăcerea de a descoperi provocările literaturii contemporane, de a diseca, de a…