La final de 2012, suntem optimişti că vom avea un an la fel de bogat în întâlniri culturale şi, mai ales, în oameni mari care ne-au trecut pragul revistei.
Şi pentru că mare parte din articolele Alecart vin din toate colţurile lumii, ne-am gândit să le spunem, tuturor, La mulţi ani! Voi în ce limbi străine veţi spune, veţi scrie mesaje la început de 2013?
Castellană – Feliz Año
Italiană – Buon anno
Franceză – Joyeux Nouvel An
Turcă – Yeni Yılınız Kutlu Olsun
Germană – Glückliches neues Jahr (Gutes Neues Jahr)
Ungară – Boldog Új Évet!
Sârbă- Srecna Nova Godina
Rusă- сНовымгодом
Croată- Sretan Nova godina
Greacă- Καλήχρονιά
Estonă- Head uut aastat
Letonă – Laimigu Jauno gadu
Japoneză – Akemashite Omedeto Gozaimassu
Polonă – Szczęśliwego Nowego Roku
Albaneză – Gëzuar Vitin e Ri
Bulgară – ЧеститаНоваГодина
Chineză – 新年快樂
Croată – Sretna Nova godina
Daneză – Godt Nytår
Slovacă – Šťastný Nový Rok
Finlandeză – Onnellista uutta vuotta
Giorgiană – გილოცავთახალწელს
Engleză – Happy New Year
Olandeză – Gelukkig Nieuwjaar
Norvegiană – Godt Nyttår
Suedeză – Gott Nytt År
Cehă – Šťastný Nový Rok
La mulţi ani, dragi cititori Alecart!
