Poezia lui Răzvan Andrei e îmbrățișarea caldă a identității, atotcuprinzătoare, menită a descătușa gândirea, a cuprinde cu mâini lungi, uneori tremurânde, alteori sigure, fricile îngrămădite într-o lume care nu mai este suficientă, o lume care reușește a demola cu putere…
Și peste toate/uitarea cade… Cum puteți să stați așa fără să faceți nimic? Ridicați-vă, vă rog, ridicați-vă! Ajutați-mă, vă rog! Între bărbatul care cere ajutor, o bucată de carne mutilată, și noi e distanța dintre două lumi – cea ficțională…
În viața reală este permisă durerea pe o perioadă scurtă de timp. Poate un an sau doi. După această perioadă de doliu ești împins de la spate să te oprești din a-ți alina rănile și să faci ceva cu viața…
„Există o capcană în întâlnirile cu un scriitor”, așa îmi încep eu conferințele, „și chiar de la început vreau să vă previn. Pentru că întâlnirea cu adevărat importantă a avut loc deja. Și dacă nu a avut loc, va avea…
Războiul – o nemărginită oroare căreia sufletele aruncate în el încearcă totuși să-i atribuie un rost. De ce mă aflu aici? De ce trebuie să servesc patria? Ce este patria? Știu pentru ce lupt sau sunt doar o marionetă care…
Mi-am promis mie însumi că nu voi ceda niciodată șantajului de a renunța să fiu ceea ce sunt. Probabil cel mai dificil este să resusciți un gen considerat perimat, subsumat unei anumite epoci. Să pariezi pe nevoia cititorului de a…
Ca traducător, ești legat de textul original cu lanțurile fidelității, în schimb aici… aici trădarea e permisă. Poți înlocui unchiul cu tatăl. Un prieten cu altul. Pot să inventez conversații întregi, pe care nu le-am mai auzit niciodată. Pot să…
Atunci când deschidem volumul lui Samar Yazbek (autoare invitată la FILIT 2022) este ca și cum suntem împinși, brusc, într-o realitate despre care, recunosc, am știut foarte puțin și care te lasă cu respirația tăiată. Acțiunea se desfășoară în Siria,…
Vezi și tu, dacă în viață ar fi ca în tricotat, ai fi sigur că poți desface ochiurile doar trăgând de un fir, țssss, doar trăgând de un fir. Să te întorci în urmă ca să desfaci lucrătura greșelilor și…
Totul e mereu din iubire. Numai iubirea nu e din iubire. Un roman dens, o saga ce urmărește destinul unei familii în care se împletesc poveștile de viață a trei generații, pe o durată de mai mult de jumătate de…
De necrezut cât de mult rău își pot face oamenii unii altora. Două fire narative, două povești de viață desfășurate la o distanță de doar câțiva ani una de cealaltă, ani care însă despart două lumi și ascund nenumărate traume….
„Mă voi gîndi la mine la vîrsta cînd trebuie să iubești dezechilibrat cînd trebuie să părăsești definitiv locul în care morala s-a obișnuit să trăiască comod să-și tragă singură călusul la gură ori de cîte ori îi alunecă ori de…